콩글리시와 직역을 넘어 네이티브가 쓰는 자연스러운 영어로

‘그녀는 머리를 매만지고 있어요.’는 어떻게 표현할까요? She’s touching her hair.라고 하는 학습자들이 많을 것입니다.

하지만 영어 답게 표현하자면 She’s doing her hair.가 됩니다. 이렇게 의사소통하는 데서 그치지 않고, 더 영어답고 세련한 표현에 목말라 있는 중급 학습자를 위한 강의를 제공하고자 합니다.

다락원의 베스트셀러 네이티브 영어표현력 사전의 '기본 동사' 섹션을 영상 강의로 제작하였으며, 문장별 5분 내외로 강의를 제공하여 짧고 굵은 학습이 가능합니다.

1. 직역이나 콩글리시 표현을 다듬고 싶은 학습자

2. 멈춰 있는 영어 실력을 업그레이드하고 싶은 학습자

1. 네이티브가 쓰는 기본 동사의 쓰임을 이해하고 활용할 수 있다.

2. 직역을 넘어 네이티브가 만든 것 같은 세련된 문장을 만들 수 있다.

1. 출간하자마자 1위! 화제의 베스트셀러, <네이티브 영어표현력 사전>을 강좌화!

출간하자마자 교보, 알라딘, yes24 등 영어 베스트셀러 1위에 진입! 절판 당시 중고가 10만원에 거래되기도 했던 화제의 베스트셀러 <네이티브 영어표현력 사전>에서 ‘기본 동사‘ 부분을 강좌로 만들었습니다.

2. 저자 이창수 교수의 제자, 임수진 강사에게 배운다!

동시통역사 출신 임수진 강사에게 배우는 기본 동사 활용! 교재의 내용을 영상으로 꼼꼼하게 다루고, 학습자의 궁금한 점까지 시원하게 풀어드립니다.

3. 문장 비교 → 궁금증 해소 → 말하기 연습 → 실전 퀴즈까지, 5분이면 끝!

직역/콩글리시와 네이티브가 쓰는 표현을 비교하며 학습하며, 말하기 연습으로 영상이 끝나면 학습한 내용을 응용한 영작 퀴즈를 풀어볼 수 있습니다. 짧지만 알찬 강의를 만나보세요.

Lesson Key sentence

01차시 break 01

02차시 break 02

03차시 break 03

04차시 break 04

05차시 break 05

06차시 break 06

07차시 break 07

08차시 break 08

09차시 break 09

10차시 call 01

11차시 call 02

12차시 call 03

13차시 carry 01

14차시 carry 02

15차시 carry 03

16차시 carry 04

17차시 carry 05

18차시 carry 06

19차시 catch 01

20차시 catch 02

21차시 catch 03

22차시 catch 04

23차시 catch 05

24차시 catch 06

25차시 catch 07

26차시 cut 01

27차시 cut 02

28차시 cut 03

29차시 cut 04

30차시 cut 05

임수진

[학력]

연세대학교 영문·불문 복수 전공, 경영학 부전공

한국외대 통번역대학원 한영과 석사

[경력]

(現) 경희 사이버 대학교 미국학과 겸임 교수

(前) EBS TV 월드 뉴스 리뷰 진행

(前) EBS 라디오 ‘쇼 생생 영어’ 수요 코너 ‘wordcrack’ 진행

기업 및 박람회 등 통번역 경력 다수

네이티브 영어표현력 사전

* 위 도서는 시중 온오프라인 서점에서 구매 가능합니다.

도서명 : 네이티브 영어표현력 사전

저자 : 이창수

출판사 : 다락원

도서정가 : 25,000원

ISBN : 9788927701057

도서소개 :

알고 있던 영어 상식이 완전히 뒤집힌다!

콩글리시와 네이티브 표현의 차이를 결정하는 17개 영어 표현법을 체계적으로 정리한 책! 한국외국어대학교 통 · 번역대학원 한영과 이창수 교수가 네이티브 영어의 핵심으로 뽑은 17개 영어식 표현법을 주제로 상세한 설명과 예문을 수록했다. 이 책은 하나의 예문을 콩글리시/직역/네이티브 표현으로 보여 주어 한눈에 비교할 수 있고, 콩글리시와 직역 표현의 틀린 부분을 자세하고 친절하게 설명한다. 또 같은 상황에서 쓸 수 있는 다른 표현도 함께 수록하여 네이티브식 영어 표현을 풍부하게 익힐 수 있다.

한국어 표제어를 가나다순으로 정리한 인덱스를 활용해 필요한 표현만 찾아볼 수 있으며 모든 네이티브 표현과 예제를 녹음한 원어민 MP3를 다락원 홈페이지에서 무료로 제공한다.

* 이 책은 2010년 출간됐던 [네이티브 영어표현력 사전]의 업그레이드판이다. 독자들의 강력한 재출간 요청으로 다시 펴낸 이 책은 기존 내용은 유지하면서 오류를 수정했고, 새로운 내용인 파트 5를 추가했다.