멋있는 중국어 건배사가 필요하다면?
중국 동료에게 위로의 말을 건네야 할 경우가 있다면?
40개의 에피소드를 통해 업무 외적으로 중국인 고객 및 파트너와의 관계를 다지는 상황을 시뮬레이션하여, 리얼하고 살아있는 중국어를 마스터할 수 있는 강좌입니다.

1. 중국을 상대로 비즈니스하고 있는 학습자
2. 유창한 중국어로 중국 고객에게 나와 회사를 소개하고 싶은 학습자

1. 중국 고객과 이메일을 주고받는 에피소드를 익혀서, 주제에 맞는 정확한 이메일을 쓸 수 있다.
2. 상황별 이메일 표현을 익히고, 핵심 패턴을 통해 다양한 예문을 연습하여, 나의 상황에 맞는 ‘나만의 표현’으로 소통할 수 있다.

1. Biz 이메일 주고받기 한중 더블 티칭
한국에서 중국 거래처와 이메일을 보내는 상황은 한국인 강사가, 중국에서 한국에 답변하는 이메일은 중국인 강사가 강의하여, 이메일을 정확하게 잘 쓰고 싶은 직장인들이 문제 없이 이메일을 주고받을 수 있도록 합니다.

2.한국어를 보고 중국어로 바로바로 말할 수 있도록 연습!
비즈니스 현장에서 머릿속에 맴도는 한국어를 빠르게 중국어로 말할 수 있도록 한국어를 보고 중국어로 바로바로 말할 수 있는 연습을 하여, 실제 말하기로 이어지도록 합니다.

Lesson Key sentence

01차시 고객에게 자기 소개하기

02차시 직무 변경에 따른 고별 인사하기

03차시 방문 문의하기

04차시 출장 일정 공유하기

05차시 방문 일정 확인하기

06차시 회의 안건 협의하기

07차시 회사 소개 자료 보내기

08차시 개발 일정 협의하기

09차시 프로젝트 진행 일정 공유하기

10차시 일정 변경 공지하기

11차시 구매발주서 요청하기

12차시 피드백 요청하기

13차시 새 프로젝트 의뢰하기

14차시 거래 제안 거절하기

임정은

[학력]

인하대학교 중국어중국학과

이화여자대학교 통역번역대학원 중국어 통역학과

[경력]

다수 한중 방송 진행MC

한류 통역MC (팬미팅 콘서트 및 생방송 진행)

기관국제회의, 기업국제포럼 사회 및 통역

뷰티클래스 홈쇼핑 뷰티시상식 등 중국어MC

라디오 출연 (EBS fm 니하오차이나, tbs eFM 서울생활가유참) 등 다수

권미령(취안메이링)

[학력]

이화여자대학교 통역번역 대학원 한중 통역학과 석사 졸업

[경력]

(前) 짜요짜요 중국어 학원 실장

(前) 래쉬프랑스 기업체 출강

(前) 한중 정상회담 청와대 기념 만찬 헤드테이블 순차 통역

(前) 중국 상무부 투자촉진 사무국 주한국판사처 통역

(前) 한중 고용허가제 간담회 순차 통역

나의 겁 없는 중국출장 중국어

* 위 도서는 시중 온오프라인 서점에서 구매 가능합니다.

도서명 : 나의 겁 없는 중국출장 중국어

저자 : 전은선, 차오팡(曹芳)

출판사 : 다락원

도서정가 : 15,000원

ISBN : 9788927722380

도서소개 :

1. 이 책의 개요

『나의 겁 없는 중국출장 중국어』는 중국을 상대로 비즈니스하는 분들의 중국 출장을 도와줄 실전 대비서입니다. 대학에서 중국어를 전공했거나, 짧은 어학 연수 경험으로 기초 수준의 중국어는 가능하지만, 본격 출장을 앞두고 떨고 있는 분들을 위한 책입니다.

이 책은 초∙중급 수준의 쉽고 간단한 표현을 엄선하여 본문으로 구성하였으며, 출장 중 맞닥뜨릴 만한 여러 상황을 총 101개 에피소드로 재현하였습니다. 실전처럼 리얼하고 생생한 에피소드를 통해 중국 출장을 미리 체험하듯 학습할 수 있습니다.

2. 이 책의 구성 및 특징

▲ 리얼하고 생생한 ‘101개 에피소드’

출장 중에 맞닥뜨릴 만한 리얼하고 생생한 상황을 총 4개의 편─회의하기, 관계 맺기, 출장 오가기, 이메일로 소통하기─으로 나누어 총 101개의 에피소드로 제시합니다. 업무 회의에서 필요한 표현은 물론이고, 식사 접대 및 건배사, 술자리 스몰토크와 각종 축사 및 관계 맺기에 쓰이는 표현들을 고루 다루고 있습니다. 뿐만 아니라 출장 여정에서 필수적인 공항 이용, 이동, 숙박 관련 표현, 업무 수행에 필수적인 이메일 표현도 포함되어 있습니다.

▲ 핵심 표현을 나만의 것으로 만드는 ‘표현 확장’

본문의 핵심 표현을 골라 문형을 익히고, 이를 응용∙확장 연습할 수 있는 예문이 함께 제공됩니다. 쉽고 간단하지만 정확한 표현으로 엄선된 예문을 통해 문형을 내 것으로 만들고, 적절한 상황에 맞춰 사용할 수 있는 ‘나만의 표현’으로 만들어 보세요.

▲ 샨샨의 중국 출장 실수 방지 TIP

저자의 중국 비즈니스 10년 경험의 엑기스가 담긴 코너로, 실제로 중국 고객, 중국 동료들과 일하며 겪은 경험담과 실수를 예방할 수 있는 유용한 팁이 담겨 있습니다. 우리와 같은 듯 다른 중국문화를 미리 경험해 보세요.

▲ 알짜 부록

중국과의 비즈니스에 도움이 되면서도 재미있고 유용한 내용의 부록입니다. 중국 문화를 이해하고 한 발짝 가까이 다가가는 데에 도움이 될 만한 내용이니 출장 전 꼭 읽어 보기를 추천합니다. 

▲ MP3 CD와 MP3 무료 다운로드 서비스

교재와 함께 판매되는 MP3 CD로 본문과 단어, 예문을 모두 듣고 학습할 수 있습니다. MP3 CD의 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)와 콜롬북스 어플을 통해서 무료로 내려받을 수 있습니다.