pig는 동사로 쓰이면 [허겁지겁 먹다], 명사로 쓰이면 [돼지같은 사람, 탐욕스러운 사람]이라는 뜻.

    ■ Don't be such a pig! There's plenty more.
       (그렇게 걸신들린 것처럼 먹지 마! 아직 많이 있으니까.)

    ■ He is a selfish pig.
       (그녀석은 제멋대로야.)
    rock은 [바위]이지만 다른 의미로 쓰일 때도 있다. (1) [암초]라는 뜻으로 쓸 때는 대개 복수형. (2) on the rocks는 [진퇴 양난으로; 파산하여]
    ■ The ship went on the rocks.
       (그 배는 암초에 걸렸다.)

    ■ Their marriage is on the rocks.
       (그들의 결혼생활은 위기에 처해 있다.)