Although this is a small order by way of trial...


다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.[힌트]

이것은 시험삼아 하는 소량 주문이지만 앞으로 저희는 귀하께 더 많은 거래를 약속드립니다.



  • 시험주문: a trial order. cf.재주문: a repeat order
  • 대량주문: a large order; an order in quantities; an order on a large scale
  • 시험삼은 소량주문: a small order by way of trial; a small order placed[given] on a trial basis
  • 당신과의 더 많은 거래를 약속하다: assure you of further[more] business [transactions] with you; promise you to do more business with you


    by way of는 [~을 경유하여] 즉 via 혹은 by going through의 의미로 많이 사용되나, 여기에서는 [~을 할 셈으로] 또는 [~을 목적으로]. 즉 with the intention of; as a sort of의 뜻으로 사용되었다.
    •