The goods you ordered will be packed in 40 cases...


다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.[힌트]

주문하신 상품이 금요일까지 여객열차 편으로 귀하께 인도될 수 있도록
내일 40개의 상자로 포장되어 들어올 예정입니다.



  • 상품: goods; commodity; merchandise
  • 40상자에 포장되어: be packed in 40 cases
  • 인도될 수 있도록: for delivery to you; to be delivered to you; for consignment[shipment] to you
  • 들어오다[모아지다]: be collected [retrieved; recouped; recovered; withdrawn]
  • 도착하다: reach; arrive at


    [포장을 하다]는 'pack[wrap] a thing up in paper' 등으로 [포장을 뜯다]는 'unpack the package; take off the wrapping of the goods; undo a package' 등으로 옮길 수 있다. 아래의 몇 가지 예문을 참고해보자.

    (1) We packed all our equipment into boxes and loaded it into the van.
    (우리는 모든 장비를 몇 개의 상자로 포장하여 승합차에 적재했다.)
    (2) She decided to pack her bags and leave home.
    (그녀는 가방을 꾸려 집을 떠나기로 결심했다.)
    (3) Make me a cup of coffee while I finish doing the packing.
    (내가 짐싸는 일을 끝내는 동안 커피 한 잔 만들어 주게.)
    (4) He unpacked the package with great care.
    (그녀는 아주 조심스럽게 포장을 뜯었다.)
    (5) He began to unwrap the gift, curious about what it might be.
    (그는 속에 무엇이 들어 있을까 궁금하게 여기며 선물 포장을 뜯기 시작했다.)
    •