* 빌리다 - borrow/rent/hire/charter
 borrow
|
|
무료로 빌리다란 뜻. 등산이 처음인 사람은 친구에게 May I borrow your backpack? (배낭 좀 빌려 줄래?)라고 말할 수 있다.
|
rent
|
|
요금을 지불하고 빌리는 것. 웨딩 드레스는 여러 번 입는 것이 아니기 때문에 Your sister will rent a wedding dress for the weding ceremony. (너의 언니는 결혼식을 위해 웨딩드레스를 빌릴 것이다.)처럼 돈을 주고 빌리는 경우가 많다.
|
hire
|
|
영국 영어에서는 rent와 같은 뜻으로 쓰지만, 미국 영어에서는 rent는 대상을 「사물」, hire는 대상을 「사람」일 경우로 구분해 쓴다. 따라서 미국에서는 애 봐주는 사람을 고용했을 때-애 봐주는 사람을 빌렸을 때- She hired a baby sitter. (그녀는 애 봐주는 사람을 고용했다.)라고 한다.
|
charter
|
|
돈을 내고 빌리는 것으로, 특히 어떤 장소로 이동하는 수단과 그것을 취급하는 사람이나 서비스에 대해 돈을 지불하다라는 뜻이다. 여행할 때 We chartered a bus with a driver and a tour guide. (우리는 운전사와 안내원이 딸린 버스를 빌렸다.)
|
 |
