* 모으다 - gather/collect/assemble/recruit
 gather
|
|
gather는 모으는 것 전반을 가리킨다.
그 방법에는 When you gather clothes to pack for a trip, you select the ones you will need.(여행 보따리에 쌀 옷을 챙길 때는 필요할 것만 고른다.)처럼 어떤 목적을 가지고 취사 선택하면서 모으는 경우와 We gather up all the dirty clothes and put them in the laundry basket.(우리는 지저분한 옷을 모아 빨래 바구니에 담아둔다.)처럼 닥치는대로 끌어모으는 경우가 있다.
또 '...에 모이다'라는 뜻으로 gather를 쓸 때는 People gathered around the street performer.(사람들이 거리 연주자 주위에 모여들었다.)처럼 모이는 어떤 목적이 있어야 한다는 점에 주의하자.
|
collect
|
|
어떤 가치있는 물건을 모으는 경우에는 collect를 사용한다.
예를 들어 He has been collecting stamps for 20 years.(그는 20년째 우표를 수집해 오고 있다.)라고 쓴다. 이 동사에서 나온 명사가 collection(수집, 채집).
또 collect는 수집 외에 Some people stand in front of the station with boxes and collect donations for charities.(어떤 사람들은 역 앞에 상자를 들고 서서 자선 기금을 모은다.)처럼 많은 사람들로부터 모금을 하거나 뭔가를 거두어 들인다는 뜻으로도 쓴다.
|
assemble
|
|
부품을 모아 물건을 조립해 만드는 것이 assemble.
기계 등을 만들어 내는 것에 대해 주로 쓰이며, 요리를 하기 위해 재료를 모으는 것에는 쓰지 않는다. 즉, Companies which produce goods like computers have assembly lines where workers assemble the computer parts.(컴퓨터와 같은 제품을 생산하는 회사에는 사원들이 컴퓨터 부품을 조립하는 조립 라인이 갖추어져 있다).처럼 쓰인다. 또, 플라스틱 모형이나 조립식 가구를 만든다고 할 때도 이 동사를 사용한다.
|
recruit
|
|
모으는 대상이 '사람'일 때 쓰는 동사.
즉 recruit는 '신입회원을 모집하다'란 뜻. 예를 들면, Companies recruit employees.처럼 쓸 수 있다. 또 In an emergency such as a storm, local governments recruit volunteer workers.(폭풍우 같은 긴급 사태시 지방 자치단체는 자원 봉사자를 모집한다.)처럼 쓸 수도 있다.
|
 |
