* 지탱하다 - support/maintain/sustain/uphold
 support
|
|
'지탱하다'의 기본 동사. 물리적인 지지에서 정신적인 지지에까지 폭넓게 쓴다.
쉬운 예로 The pillars support the bridge.(교각은 다리를 지탱한다.)나 Training wheels support the bicycle when a child is learning how to ride a bike.(아이가 자전거 타는 법을 배울 때는 연습용 바퀴가 자전거를 지탱해준다.)가 있다.
그밖에 다양한 형태로 사람이나 조직을 지원하는 것을 가리켜, Secretaries support their bosses by doing preparation work.(비서들이 준비 작업을 해서 사장을 보좌한다), Soccer fans support their favorite teams.(축구 팬들은 자기들이 좋아하는 팀을 응원한다.)처럼 말할 수 있다.
또, A scholarship provides enough money to support a student at the university.(장학금은 대학에 재학중인 학생을 지원하기에 충분한 돈을 제공한다.)처럼 경제적인 원조를 나타내기도 한다.
|
maintain
|
|
'현상태가 유지되도록 지탱하다'라는 뜻으로 Skaters need to maintain a steady pace during a race.(스케이트 선수들은 경기가 진행되는 동안 일정 속도를 유지할 필요가 있다.)처럼 쓴다.
또, '제대로 작동하도록 정비하다'라는 뜻도 있어 If you own a car, you have to maintain it.(자가용이 있으면 잘 정비해야 한다.)처럼 사용할 수 있다.
|
sustain
|
|
maintain과 마찬가지로 '어떤 것을 지속적으로 유지하다'란 뜻이다.
단 maintain만큼 응용범위가 넓지는 않고 주로 '생명을 유지하다'라는 뜻으로 많이 쓴다. 그렇기 때문에 과학적인 화제에 자주 등장해 The scientists try to find out if we can sustain life in other parts of the universe.(과학자들은 우주의 다른 장소에서 우리가 생명을 유지할 수 있는지 없는지를 밝히고자 한다.)와 같이 쓰인다.
|
uphold
|
|
어떤 일에 대한 지지를 행동으로 나타내거나 옹호하는 것으로, '정신적, 사상적 의미에서 지지하다'. 좀 더 구체적으로 말하면 '어떤 가치관이나 법률, 주의, 주장 등을 받아들여 그에 따르다'라는 뜻이다.
한편, '정신적으로 지지하다'는 앞에서 언급한 support도 가능한데, uphold가 보다 형식적이다.
|
 |
| |
 |
|
|
|