Pass this out, please!
|
|
: ÀÌ°Í Á» ¹èºÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
|
pass¿¡´Â'¾î¶² ¹°°ÇÀ» °Ç³×ÁÖ´Ù, µ¹·ÁÁÖ´Ù'¶õ ¶æÀÌ ÀÖ°í outÀº '¹ÛÀ¸·Î' ¶ó´Â ±âº»ÀûÀÎ ¶æÀ» °®°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ pass something outÇÏ¸é ¾î¶² °ÍÀ» ¹ÛÀ¸·Î µ¹¸®´Â Àǹ̿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© '¹«·á·Î ¹èÆ÷ÇÏ´Ù'¶õ Àǹ̰¡ µÈ´Ù. °Å¸®¿¡¼ ±¤°íÁö¸¦ ³ª´²ÁÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸é ½±°Ô ÀÌÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î Distribute this, please. ȤÀº Give this out, please.µîÀÌ ÀÖ´Ù.
pass out¿¡´Â ÀÌ ¹Û¿¡µµ '±âÀýÇÏ´Ù, ÀǽÄÀ» ÀÒ´Ù, ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù. He passed out last night.Çϸé '±×´Â °£¹ã¿¡ ¼úÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸¶¼Å¼ ±âÀý¿¡ À̸£·¶´Ù, È¥¼ö »óÅ¿´´Ù.' Á¤µµ·Î Çؼ®ÇÏ¸é µÇ°Ú´Ù.
|
|
|
M: Hi, would you pass this out, please?
W: What is it?
M: It's a petition to clean up our neighborhood.
W: Oh, I'm all for that! Give me a bunch of them.
M: ¾È³çÇϼ¼¿ä, ÀÌ°Í Á» ¹èºÎÇØ ÁÙ·¡¿ä?
W: ±×°Ô ¹ºµ¥¿ä?
M: ¿ì¸® µ¿³×¸¦ ±ú²ýÀÌ ÇÏÀڴ ź¿ø¼¿¹¿ä.
W: ¾ÆÇÏ! Á¤¸» Âù¼ºÀÌ¿¹¿ä! ÇÑ ¹À½ ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
|
|
|