< 刷牙 >

     

    姐姐刷牙上下刷，
    Jiějie shuā yá shàngxià shuā，
    弟弟刷牙来回拉;
    dìdi shuā yá láihuí lā;
    小朋友要学姐姐上下刷，
    Xiǎo péngyou yào xué jiějie shàngxià shuā，
    不学弟弟刷牙来回拉。
    bù xué dìdi shuā yá láihuí lā.



<이 닦기.>

누나는 상하로 이를 닦고,
남동생은 좌우로 밀며 이를 닦습니다.
꼬마는 누나의 상하로 이 닦기를 배우려 하고,
남동생의 좌우로 이 닦기는 배우려 하지 않습니다.



刷牙 shuā yá 이를 닦다.
刷 shuā [동] 솔로 닦다, 솔질을 하다.
拉 lā [동] 끌다, 당기다.
上下 shàngxià [명] 위와 아래, 상하.
来回 láihuí [명·동] 왕복(하다).