| |
< 象棋 >
 |
|
 |
|
会吃没有嘴，
Huì chī méiyǒu zuǐ,
会走没有腿;
huì zǒu méiyǒu tuǐ;
过河没有水，
Guòhé méiyǒu shuǐ,
败了没有罪。
bài le méiyǒu zuì.
|
|
 |
|
 |
|
<장기>
입이 없어도 먹을 수 있고,
다리가 없어도 갈 수 있다,
물이 없어도 강을 건너고,
과실이 없지만 패한다.
|
|
| 象棋 |
xiàngqí |
[명] 중국 장기. |
|
| 会 |
huì |
[조동] ~할 수 있다. |
|
| 嘴 |
zuǐ |
[명] 입. |
|
| 腿 |
tuǐ |
[명] 다리. |
|
| 过河 |
guòhé |
강을 건너다, (중국 장기에서) 하(河)를 건너다. |
|
| 败 |
bài |
[동] 지다, 패하다. |
|
| 罪 |
zuì |
[명] 죄, 과실. |
|
|
|