| |
|
|
产生
[동] 생산하다, 만들어지다, 생겨나다.
이미 존재하는 것에서 새로운 것이 만들어지는 것을 말한다. “着, 了, 过”를 수반할 수 있다.
她产生了一个男孩儿。
그녀는 아들을 낳았다.
旧的问题解决了，新的问题又产生了。
오래된 문제를 해결하고 나니, 새로운 문제가 또 생겼다.
|
发生
[동] 발생하다, 나타나다.
‘작용, 영향, 착오, 전쟁 등’이 나타나는 것을 뜻한다. “了, 过”만 수반된다.
好朋友之间不可能发生"战争"。
친한 친구 사이에는 “싸움 이라는 것이 생길 수 없다.
早上吃的药很快就发生了作用。
아침에 먹은 약의 효과가 바로 나타났다.
|
发出
[동] (소리 등을)내다, (명령 등을) 발포하다.
‘소리, 의문 등’이 생겨나는 것을 뜻한다. 또는 ‘명령이나 지시 등’을 선포하고, 발표하는 것을 말한다.
声音是从石洞中发出的。
소리는 동굴에서 새어 나온 것이다.
发出警告。
경고를 발포하다.
|
|
|
|
|