“三十年河东，三十年河西(십 년 동안 강 동쪽, 십 년 동안 강 서쪽)”는 원래 풍수(風水)가 강의 동쪽에 있거나 혹은 강 서쪽에 있음을 가리키는 말인데, 세상일이 세월의 흐름에 따라 무상하게 변했거나 놀라운 발전을 이루었을 때 등을 가리킬 때 사용되는 표현입니다.
이 “십년이면 강산도 변한다”는 말은 흔히 “桑田碧海(뽕나무밭이 변하여 바다가 되다)”의 성어형태로 많이 사용되며, “三十年河东，三十年河西(삼 년 동안 강 동쪽, 삼 년 동안 강 서쪽)”등으로 년수를 바꾸어서 표현하기도 합니다.
십년이면 강산도 변한다.
