<트위터로 일본어 배우기 – 사시하라 리노>

여러분 안녕하세요!

<트위터로 일본어 배우기>시간입니다♪

이번 주에 만나 볼 트위터리안은 사시하라 리노입니다.

사시하라 리노는 아이돌 그룹 HKT48의 멤버입니다. 어릴 적부터 아이돌을 좋아한 그녀는 AKB48 5기생으로 데뷔해 버라이어티 방송을 통해 인기를 얻었고 AKB48 총선거에서 4번이나 1위를 했다고 합니다. 하지만 작년 12월 갑작스럽게 졸업을 발표했는데요. 이제 HKT48의 멤버로 볼 수 있는 날이 얼마 남지 않아서 아쉽지만 그래도 새로운 시작을 하게 될 그녀를 응원하게 되네요.

그럼 사시하라 리노의 트윗(つぶやき)을 함께 보실까요?

어휘

裏(うら)アカ 다른 계정, 뒷 계정

投稿(とうこう) 투고하다, 글을 올리다

一切(いっさい) 일체, 모두, 전부

誤(ご) 잘못, 실수

いいね 좋아요

해석

裏アカあるんですか？と来そうなので先に言いますが、わたしは前から公言してます！あります！投稿は一切してませんが、誤いいねなどしないようにインスタをみるときは違うアカウントで見てます。

'공식 계정 말고 다른 계정이 있나요?'라고 물어보실 것 같아서 먼저 말하지만 저는 전부터 공언하고 있습니다! 있습니다! 글은 전혀 올리지 않지만 ‘좋아요’를 잘못 누르지 않도록 인스타를 볼 때는 다른 계정으로 봅니다.