<트위터로 일본어 배우기 – 하마베 미나미>

여러분 안녕하세요!

<트위터로 일본어 배우기>시간입니다♪

이번 주에 만나 볼 트위터리안은 하마베 미나미입니다.

하마베 미나미는 일본의 배우입니다. 2011년 제7회 도호 신데렐라 오디션에 응모해, 뉴 제네레이션 상을 받으며 연예계에 데뷔하게 되었습니다. 대표적인 작품으로는 드라마 ‘그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다’, 영화 ‘옆자리 괴물군’ 그리고 ‘너의 췌장을 먹고 싶어’가 있습니다.

그럼 하마베 미나미의 트윗(つぶやき)을 함께 보실까요?

어휘

ザ 더 (The)

イヤー 이어 (year)

いただく ‘받다’의 공손한 말씨

手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せる 끌어당기다

해석

ベストスマイルオブ・ザ・イヤー2018をいただきました。

笑う門には福来る！

笑顔で幸福を手繰り寄せていけたらと思います。

ありがとうございます！

베스트 스마일 오브 더 이어 2018을 받았습니다.

웃으면 복이 온다!

웃는 얼굴로 행복을 끌어당기면 좋겠다고 생각합니다.

감사합니다!