同窓会の夜 (4)

私はスマホの写真をスクロールして、田所君に見せた。
「ほら、これがマキよ」
「えっ…変わったね」
3倍ほどに増えた体重。ぼさぼさの髪。子供を抱く太い腕。
「マキ、子供産むたびに太ってね。すごい貫禄よ」
「へ、へえ…」
田所君は「じゃあ」と立ち上がり、他のグループのところへ行った。
急に興味を失くしたようだ。もっとも最初から、私に興味があったわけではない。

나는 스마트폰의 사진을 스크롤해서 타도코로 군에게 보여줬다.

“자, 여기 마키야.”

“엣, 변했네.”

3배정도 늘어난 체중. 부스스한 머리. 아이를 안은 굵은 팔.

“마키, 애를 낳을 때마다 살쪘어. 대단한 관록이야.”

“헤, 헤에…”

타도코로 군은 “그럼”하고 일어서서 다른 그룹으로 갔다.

갑자기 흥미를 잃은 것 같다. 맨 처음부터 나에게 흥미가 있었던 것이 아니다.

오늘의 어휘

* スマホ 스마트폰

* ぼさぼさ 부스스

* 貫禄(かんろく) 관록

* 興味(きょうみ) 흥미

웹에서 주목받고 있는 일본 '린'의 단편소설,

다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다. 
제공: りんのショートストーリー