<트위터로 일본어 배우기 – 쿠마몬>

여러분 안녕하세요!

<트위터로 일본어 배우기>시간입니다♪

이번 주에 만나 볼 트위터리안은 쿠마몬 입니다.

쿠마몬은 큐슈 쿠마모토현 지역의 캐릭터입니다. 2011년 큐슈 신칸센 전선 개통을 계기로 2010년에 만들어진 쿠마몬은 2011년 3월 도도부현 캐릭터 그랑프리 1위를 하게 되었고 현재까지 많은 사랑을 받고 있습니다. 쿠마몬은 일단 공무원입니다. 정확한 직함은 쿠마모토현 영업부장 겸 행복부장이라고 하네요. 그래서인지 쿠마몬은 쿠마모토현 행사나 누군가를 행복하게 하고 싶다는 마음이 있는 곳에 출몰한다고 합니다. 쿠마모토를 위해 일하는 귀여운 쿠마몬의 트위터를 안 볼 수 없겠죠?

그럼 쿠마몬의 트윗(つぶやき)을 함께 보실까요?

어휘

復興(ふっこう) 부흥

お礼(れい) 감사, 사례

週刊(しゅうかん) 주간

編集(へんしゅう) 편집

チャキンッ 칼이나 총을 꺼내는 소리

かまえ 자세

해석

「ワンピース熊本復興プロジェクト」のお礼と週刊少年ジャンプ50周年のお祝いで、集英社の週刊少年ジャンプ編集部におじゃましたモン☆チャキンッ！このかまえ、誰かわかるかモン？

‘원피스 쿠마모토 부흥 프로젝트’의 감사와 주간 소년 점프 50주년을 축하하러 집영사 주간 소년 점프 편집부에 방문했습니다☆ 챙! 이 자세 누구인지 알겠어?