일상 생활에서 쉽게 찾아볼 수 있는 일회용 플라스틱 용품을 무분별하게 사용하면 어떤 결과가 발생하는지, 그 자세한 이야기를 기사를 통해 함께 알아봅시다.

A small straw's big environmental impact

The last time you ordered a drink at a restaurant, did it come with a plastic straw? According to the Trash Free Seas Alliance, the average American uses 1.6 straws a day. In the US alone, that’s enough to circle/cycle the equator two and a half times.

Single-use plastic items such as straws—as well as stirrers, bags, and cups—are convenient, but convenience can come at an environmental cost if they aren’t exposed/disposed of properly or recycled. Many marine animals mistake these and other plastic items for food. Plastic has been found in an estimated 90% of all seabirds and in all sea turtle species. Within the next decade there could be a pound of plastic for every three pounds of fish in the ocean.

정답
circle
disposed

해설
circle 빙빙 돌다
cycle 자전거를 타다
expose 드러내다
be disposed of 처리되다

어휘
equator 적도
stirrer 스터러, 머들러
estimated 약, 추산되는
mistake A for B A를 B로 오인하다
decade 10년

해석
작지만 환경에 막대한 영향을 주는 빨대
가장 최근에 식당에서 음료를 주문했을 때, 플라스틱 빨대가 나왔나요? 쓰레기 없는 해양 연합에 따르면, 미국인들은 하루에 평균 1.6개의 빨대를 사용합니다. 미국의 경우만 봤을 때도, 적도를 두 바퀴 반 돌기에 충분한 양입니다.

스터러, 비닐봉지, 종이컵과 마찬가지로, 빨대 같은 일회용 플라스틱 용품은 편리하지만, 재활용되거나 제대로 처리되지 않으면 편리함에는 환경적인 대가가 따릅니다. 많은 해양 동물들이 이런 플라스틱 제품들이나 다른 용품들을 음식으로 오인합니다. 모든 바닷새의 90%와 모든 거북이에게서 플라스틱이 발견되었습니다. 앞으로 10년 이내에, 바다에 물고기 3파운드(약1.36kg) 당 1파운드(약 450g)의 플라스틱이 있을 수 있습니다.

https://www.worldwildlife.org/magazine/issues/summer-2018/articles/a-small-straw-s-big-environmental-impact?utm_campaign=oceans&utm_medium=social&utm_source=twitter.com