텍사스에서 갓 결혼식을 마치고 헬리콥터를 타고 식장을 떠난 신혼부부가 비극을 맞았다고 합니다. 그 자세한 이야기를 기사를 통해 함께 알아봅시다.

Texas newlyweds die in helicopter crash leaving wedding

A young couple from Texas were killed when a helicopter carrying them away from their own wedding crashed late on Saturday night, according to officials.

Will Byler and Bailee Ackerman Byler were both students at Sam Houston State University. Their dead/deaths were first reported by the student newspaper.

The crash occurred near Uvalde, about 85 miles (135km) west of San Antonio.

On social media, wedding attendees have been posting their condolences/confidence in the captions of wedding photos.

정답
deaths
condolences

해설
dead 죽은
deaths 죽음
condolence 애도
confidence 자신감

어휘
carry away 운반해 가다
occur 일어나다
condolence 애도
caption 캡션 (사진이나 삽화 등에 붙인 설명)

해석
결혼식 후 헬기 추락으로 사망한 텍사스 신혼부부

공식 발표에 따르면, 토요일 밤 텍사스의 젊은 부부가 자신들의 결혼식장에서 타고 떠난 헬리콥터가 추락하여 사망했습니다.

윌 바일러와 베일리 애커먼 바일러는 샘 휴스턴 주립대의 학생이었습니다. 그들의 죽음은 학생 신문에 최초 보도되었습니다.

추락은 산 안토니오로부터 서쪽으로 135km 정도 떨어진 유밸디 근처에서 발생했습니다.

소셜 미디어에는 결혼식 참석자들이 결혼사진의 캡션에 조의를 표하고 있습니다.

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-46100722