미국 디트로이트자선대학교 법대 교수인 칼리드 베이둔은 미국 내 이슬람 혐오와 관련하여 강연과 저서 활동을 하고 있습니다. 그가 어떤 이야기를 전하는지, 그의 트윗을 함께 보시죠.



어휘
exclusively 오로지, 전적으로
commit 저지르다
mass shooting 총기 난사

해석
미신: 테러는 오로지 이슬람교도가 저지른다.

현실: 1983년 이후로 미국에서 발생한 총기 난사 사건의 64%는 기독교 배경의 백인 남성 시민이 저질렀다.



어휘
Islamophobia 이슬람 공포증
quarantine 격리하다
concentration camp 강제 수용소
criminalize 불법화하다, 범죄로 간주하다
phenomenon 현상

해석
중국 내 이슬람 공포증:

- 100만 명의 중국인 이슬람교도들이 강제 수용소에 격리됨
- 이슬람교를 정신병으로 간주함
- 라마단을 범죄로 간주함

이슬람 공포증은 중국에서 극심하며, 분명히 전 세계적인 현상이다.

@KhaledBeydoun