<Áß±¹ÀÇ ¿ø¼ÒÀý(Á¤¿ù ´ëº¸¸§)>




중국의 원소절(정월 대보름)

설날이 지난 후 며칠 지나면 바로 원소절이다.

중국에서는 정월 대보름을 ‘상원절’이라고 부르기도 한다.

상원’은 새해에 첫 보름달이 뜬 밤을 가리킨다.

중국의 원소절은 매우 시끌벅적하다.

사람들은 함께 나가서 등불 구경도 하고, 등불 수수께기도 맞히고, 불꽃놀이도 한다.

이 외에도 가족들은 함께 모여서 탕위안을 먹는다.

탕위안의 외형은 둥그런데, 이는 온 가족이 단란하게 한자리에 모이는 것을 상징한다.

이는 미래의 삶에 대한 사람들의 아름다운 소망을 담았다고도 할 수 있다.

 

중국어로 직접 일기를 써보세요.

  [모범답안]
(아래 노란 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)

中国的元宵节

过完春节,再过几天就是元宵节了。

在中国元宵节又称为“上元节”。

“上元”是新的一年中第一个月圆之夜的意思。

中国的元宵节非常热闹

人们会到外面一起赏花灯、猜灯谜、放烟花等。

除此之外,家人还会聚在一起吃汤圆

汤圆的外形圆圆的,象征的是合家团圆,

寄托人们对未来生活的美好愿望。

 

단어 따라잡기

团圆

tuányuán

[동] 함께 단란하게 지내다

寄托

jìtuō

[동] (기대, 희망 따위를) 기탁하다


포인트 따라잡기

[除此之外]
除此之外는 ‘이 밖에, 그것 외에’라는 의미로, 두가지 이상의 내용을 나열할 때 사용하거나, 어떤 예를 제외하고 나머지는 모두 일치할 때 사용하는 표현입니다.

) 我只知道她去图书馆了,除此之外,我什么都不清楚。

(나는 그녀가 도서관에 간 것만 알 뿐, 그 외에는 아무것도 모른다.)