주입식 교육
한국에서는 대부분의 학교가 주입식 교육을 채택하고 있다.
주입식 교육은 바로 무턱대고 외우는 방식으로 지식을 배우는 것이다.
주입식 교육법은 학생들의 기억능력을 효과적으로 강화할 수 있지만,
그러나 나는 이것이 좋은 교육 방식은 아니라고 생각한다.
주입식 교육은 학생들의 독립적 사고를 크게 저해하기 때문이다.
유럽과 미국에서 실시하는 토론식 교육이 학생들의 창의력을 기르는 데 더 도움이 된다.
중국어로 직접 일기를 써보세요.
[모범답안]
(아래 노란 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
填鸭式教育
在韩国，大多数学校采取的是填鸭式教育方法。
填鸭式教育就是通过死记硬背的方式来学习知识。
填鸭式教育法虽然能有效地强化学生的记忆能力，
但我觉得这并不是一个很好的教育方式。
因为填鸭式教育严重阻碍学生独立思考的能力。
在欧美实行的谈论式教育更有利于培养学生的创造力。
단어 따라잡기
| 死记硬背 |
sǐ jì yìng bèi |
[성] 무턱대고 외우고 기계적으로 암송하다. |
|
阻碍 |
zǔ’ài |
[명][동] 방해(하다) |
포인트 따라잡기
[填鸭式教育]
‘填鸭式’는 오리구이를 만드는데 사용되는 오리를 빨리 살찌우기 위해 운동은 시키지 않고 사료를 억지로 먹이는 사육 방법을 뜻합니다. ‘填鸭式教育’는 여기서 유래된 말로 ‘주입식 교육’을 의미합니다.
예) 如果我当老师，我绝不使用填鸭式教育方法。
(내가 선생님이 되면 나는 주입식 교육을 절대 쓰지 않을 것이다.)
