2021년 09월 17일

송편은 못생겨도 맛만 있으면 그만이죠.

ソンピョンは見た目が悪くても、味さえ美味しければ良くないですか。

일본어의 가정 표현에는 ~と, ~ば, ~たら, ~なら 네 가지나 있습니다. 오늘은 이 중에서 ‘~ば’ 에 대해 알아봅시다!

ソンピョン  송편
見(み)た目(め)  겉보기, 볼품
悪(わる)い   안 좋다, 나쁘다
味(あじ)  
さえ  ~만, ~면
美味(おい)しい   맛있다
良(い、よ)い  좋다