2020년 09월 28일

급한 일 아니면 좀 이따가 다시 전화해도 될까?

急ぎの用じゃなかったら、後でかけなおしてもいいかな？

가정 표현 ~たら는 ‘과거/완료’를 나타내는 ~た형의 조건형으로서 특정적인, 개별적인 조건에 대해 기술할 때 많이 사용합니다. 다른 가정 표현보다 사용 범위가 넓고 회화에서 많이 쓰입니다.

急(いそ)ぎの用(よう)  급한 일, 급한 용무
後(あと)で  나중에
かけなおす  다시 걸다
～かな  ~일까?, ~려나?