2025년 07월 17일

[Taylor Swift - Blank Space] 테일러 스위프트=가사 맛집❤️‍🔥 직역하면 모르는 가사 표현들 (팝송 추천, 한글 가사 해석, 번역, 의미)

'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream.

Taylor Swift의 수많은 명곡 중 하나, Blank Space입니다.
자신을 남자를 갈아치우는 여자로 비추는 언론과 대중을 풍자하는 곡으로도 유명한데요.
가사 속 숨은 영어 표현들, 직역하면 모르는 진짜 의미는 물론 테일러 스위프트가 자신의 이야기를 어떻게 성숙하고 솔직하게 풀어냈는지 함께 알아봅시다❤️‍🔥

perfect storm   더할 수 없이 나쁜 상황
make the tables turn   상황을 뒤집다, 상황이 역전되다
second guess   (뒤늦게) 의구심이 들다, 의심하다
daydream   백일몽, 환상
go down in flames   파멸하다