2021년 06월 09일

너 그러다 근손실 온다.

You're gonna lose muscle if you keep doing that.

‘근손실’은 ‘근육량이 줄어들다’라는 말이에요. 영어로는 명사 하나가 아닌, 동사와 목적어로 풀어서 바꾸어 보았는데요. 같이 함께 보실까요?

be gonna    ~할 것이다
lose muscle    근육량이 줄다
keep ~ing    계속 ~하다