2020년 07월 03일

네가 아니면 이걸 누가 할 수 있겠어?

Who else but you can pull this off?

노래 가사 중에 nobody but you라고 하는 걸 들어보셨나요? 너 말고는 아무도, 즉 ‘너만’이라는 의미인데요, 오늘의 문장에도 비슷한 표현이 등장합니다. 그리고 pull off의 의미는 무엇일지도 주목해주세요.

who else   그 밖의 누구
but   ~을 제외하고
pull off   해내다, 성사시키다