2020년 09월 30일

난 전화보다 문자가 더 편해.

比起打电话，我更喜欢发短信。
Bǐ qǐ dǎ diànhuà, wǒ gèng xǐhuan fā duǎnxìn.

‘比起A, 更B’ 패턴은 ‘A에 비해, B를 더 ~하다’는 의미입니다. ‘편하다’라는 건 더 선호한다는 의미로 ‘좋아하다’라는 뜻을 가지고 있는 ‘喜欢’을 써서 표현할 수 있습니다.

比 bǐ  비교하다
发 fā  보내다
短信 duǎnxìn  문자