2020년 09월 28일

급한 일 아니면 좀 이따가 다시 전화해도 될까?

要不是急事，我可以一会儿再给你打电话吗?
Yàobúshì jíshì, wǒ kěyǐ yíhuìr zài gěi nǐ dǎ diànhuà ma?

‘만약 ~가 아니면 다시 ~하겠다’라고 말하고 싶을 때 ‘要不是…, 再…’ 표현을 쓸 수 있는데요, 이때 ‘다시’라는 의미의 ‘再’를 꼭 넣어주셔야 합니다! 일상 생활에서 정말 자주 쓰는 표현이니까요, 꼭 기억해 주세요!

急事 jíshì  급한 일, 긴급한 일
一会儿 yíhuìr  잠시, 잠깐 동안
打 dǎ  (전화를) 걸다
电话 diànhuà  전화