2020년 07월 29일

곧 조직개편이 있을 거라던데?

听说很快就要有组织调整了？
Tīngshuō hěn kuài jiù yào yǒu zǔzhī tiáozhěng le?

‘~라던데? ~했데’ 등의 들은 이야기를 다시 이야기 할 때는 ‘听说’를 사용합니다. 어떤 동작이나 상황이 임박해오고 있음을 나타낼 때는 ‘就要…了’라는 패턴을 활용할 수 있고, 오늘의 문장에 나온 ‘조직개편’은 중국어로 ‘组织调整’이라고 합니다.

听说 tīngshuō  듣는 바로는, 듣자니
组织 zǔzhī  조직
调整 tiáozhěng  조정(조절), 개편