2020년 07월 01일

큰일 치르느라 힘들었겠다.

办完了这么大的事儿，辛苦了。
Bàn wán le zhème dà de shìr, xīnkǔ le.

‘일을 치르다’, ‘일을 처리하다’는 중국어로 ‘办事儿’이라고 말합니다. ‘事’은 회화에서 자주 ‘儿’과 함께 사용하므로 ‘事儿 shìr’이라고 자연스럽게 되도록 발음 연습해보시기 바랍니다.

办 bàn  (일을) 하다, 처리하다
辛苦 xīnkǔ  고생(수고)하다