2020년 06월 30일

처음부터 잘하는 사람은 없어.

没有人一开始就做得好。
Méiyǒu rén yì kāishǐ jiù zuò de hǎo.

‘…할 무엇이 있다, 없다’라는 것을 말할 때 무엇이 있는지 없는지부터 말하고 ‘…하는, …할’을 더해줍니다. ‘…하는 사람은 없어’라고 말할 때는 ‘没有人’이라는 표현을 먼저 말하고 그 뒤에 어떤 사람인지를 꾸며줍니다. ‘一A就B’는 ‘A하자마자 B하다’라는 표현입니다.

一…就… yī… jiù…  …하자마다 …하다